概要 就中国保监会网址发布关于本公司的附属公司的保费收入的资料发表本公布。

　　兹提述中国平安保险（集团）股份有限公司（「本公司」）二零零四年八月二十七日的公布。中国平安人寿保险股份有限公司及中国平安财产保险股份有限公司于二零零五年一月一日至二零零五年四月三十日期间的保费收入，分别为人民币1,924,663万元及人民币414,606万元。该等资料将于中国保险监督管理委员会的网址(http://www.circ.gov.cn) 发布。该等金额来自未经审计的管理账目，而该等账目未经本公司审核委员会审阅，及是根据中国会计准则及规则（即PRC GAAP）而编制，PRC GAAP与本公司根据上市规则编制已刊发及将刊发的财务报表所采用的国际会计准则不同。

　　由于中国保监会披露的资料是根据未经审核财务资料，投资者买卖本公司股份时务请格外审慎行事。

　　承董事会命

　　公司联席秘书

　　姚军

　　中国深圳，二零零五年五月二十日

　　于本公布之日，本公司的执行董事为马明哲、孙建一，本公司的非执行董事为黄建平、刘海峰、Henry ornell、林友锋、张利华、Anthony Philip Hope、林丽君、樊刚、窦文伟、石聿新、胡爱民，独立非执行董事为鲍友德、邝志强及张永锐。