中国平安和中国太保昨日公布了未经审计的2010年全年保费收入数据，两大保险巨头去年都保持了高速增长的态势，前者总保费首次超过2000亿元。三大保险股昨日均有小幅上涨，全部翻红。

　　中国平安公告显示，2010年1月1日至2010年12月31日，中国平安旗下控股子公司平安人寿、平安产险、平安健康险、平安养老险累计规模保费收入分别为1590.6385亿元、621.1569亿元、1.9975亿元及51.8381亿元。照此计算，该集团去年总保费规模为2265.631亿元。不过上述累计规模保费为统计口径数据，尚未按照新会计准则处理。据测算，中国平安2010年全年总体保费同比增长30.97%，其中寿险保费同比增长20.23%，产险保费同比增长61.41%。

　　中国太保方面同样增幅明显，按照旧会计准则，该公司2010年度累计实现保费收入1435亿元，其中太平洋人寿和太平洋产险分别实现原保险保费收入920亿元、515亿元，相较2009年的业绩同比增幅分别为36.1%和50.6%。

　　分析师：产险猛增得益于买车潮

　　相对于寿险，上述两家公司的产险业务增幅更大。分析认为，汽车销量大幅增长带来的车险保费是推动产险高速增长的重要因素。但招商证券研报预期2011年车险销量增速回落到20%以下。