友邦保险展现强劲的增长动力

    香港，2012年4月20日 － 友邦保险控股有限公司（股份代号：1299）公布，其截至2012年2月29日止季度的新业务价值增长强劲，上升27%。

    友邦保险专注于优越的新业务增长，其策略奏效并缔造佳绩：
    ● 新业务价值上升 27%至2.32亿美元
    ● 新业务价值利润率增加6.9个百分点，由 35.2%上升至 42.1%
    ● 年化新保费上升6%至5.43亿美元
    ● 总加权保费收入上升 9%至35.99亿美元 

    友邦保险集团首席执行官兼总裁杜嘉祺 (Mark Tucker) 先生就强劲的业绩表现发表评论：「友邦保险在2012年展开了很好的势头。新业务价值增长 27%至2.32亿美元，是历来最高的首季数字；利润率亦显著上升，反映我们的策略目标清晰，致力捕捉优越的新业务机会，缔造股东价值的持续增长。业绩表现强劲足证我们的业务持续展现盈利性增长动力，继我们在2011年录得破纪录的业绩后再创佳绩。」

    「在第一季，我们持续落实『最优秀代理』策略，增加活跃代理的人数及提升代理渠道的盈利能力，并继续改善产品设计和组合的质素，以提升利润率。我们专注于销售长期储蓄、意外及医疗保险及其他保障产品，以满足区内客户在这方面的需要。」

    「我们有信心凭借集团对亚太区市场的专注，配合我们雄厚的财务实力、无可比拟的专属分销平台，以及家喻户晓的品牌优势，奠定强大的基础，把握未来的增长机遇。」

    第一季摘要

    新业务价值及新业务价值利润率

    新业务价值较2011年第一季上升 27%至2.32亿美元。

    除韩国业务正在重新定位外，集团的所有主要市场展现持续动力，与去年相比录得强劲的双位数字增长。中国的新业务价值增长尤为强劲，主要由于活跃代理的人数增加，以及持续转向期缴保费保障产品所致。

    新业务价值利润率显著提升，由2011年第一季的35.2%上升至42.1% ，增加6.9个百分点。

    我们的承保策略旨在达致我们的回报目标，并同时满足在长期储蓄、意外及医疗保险以及其他保障方面不断增加的客户需求，带动了第一季的利润率增长。保障业务的业务额和利润率于首季内均有所上升。非保障业务的质素亦继续提高，我们持续调整产品定价，以及推出新产品，带动非保障业务的利润率上升。

    代理分销渠道占友邦保险第一季新业务价值的 75%。随着我们继续在区内落实「最优秀代理」举措，加强培训和集中招聘优秀代理，活跃代理人数和盈利能力于期内均有所增长。

    年化新保费及总加权保费收入

    在第一季，年化新保费上升 6%至5.43亿美元；总加权保费收入亦上升 9%至35.99亿美元。我们并不追求与新业务价值无关的整体年化新保费数额增长。为取得最佳的新业务价值，我们持续转向利润率较高的意外和医疗保险及其他保障业务，有關業務的平均保单年化新保费一般较低。

    本集团的整体年化新保费增长率亦受到两项负面因素影响。2011年年底曼谷发生严重水灾，对我们的泰国业务继续带来经济影响。此外，我们持续调整韩国业务分销渠道的定位，将产品组合重心转向至利润率较高的业务。若不计入泰国和韩国市场，第一季的年化新保费增长为16%。

    展望

    在本财政年度的首三个月，资本市场蓄势复苏，反映市场认为欧元区经济体系发生重大极端事故的风险已消退，以及反映各国中央银行所提供的资金援助规模庞大。较近期，市场对欧元区债务水平及非欧元区经济体系复苏脆弱的忧虑再度浮现，增加了市场的波动性。

    尽管国际前景如此，亚洲区经济体系仍然为友邦保险缔造庞大的增长机会。财富创造及可支配收入增加的影响、社会保障支持网络缺乏、以及身故、意外和医疗风险的保障严重不足等因素，都在区内提供了盈利性扩展的机会。友邦保险在区内占有独特地位，将可把握这些机会，为股东缔造强劲和可持续的回报。