颜先生最近为女儿的教育保险金烦恼：女儿小筠考上大学已两年了，他向保险公司领取教育保险金时，却被告知申请已经过期，不能领这笔钱了。

小筠2003年秋考上了本市一所大学。直到上个月，颜先生才想起从前曾给女儿投保过儿童保险，考上大学即可领取教育保险金。遂携女儿来到保险公司的柜台，申请领取教育保险金。不料，接待父女俩的保险公司工作人员以申请过期为由，拒绝给付2003年度的教育金。

保险公司解释说，根据该儿童保险条款规定：被保险人在保险单生效一周年后考取境内全日制高等院校，投保人或被保险人可持保险单、学生证及学校注册证明向保险人申请领取教育金。教育金自注册之日起,一周年内不提出申请，即作为自动放弃权益。

因此，保险公司认为，颜先生的女儿在2003年考取大学后,应及时办理领取手续，而颜先生是在2005年来公司办理申请的，2003年度的教育金只能作为自动放弃。

我国《保险法》第二十七条规定：人寿保险以外的其他保险的被保险人或者受益人，对保险人请求保险赔偿或者给付保险金的权利，自其知道保险事故发生之日起二年内不行使而消灭。人寿保险的被保险人或者受益人对保险人请求给付保险金的权利，自其知道保险事故发生之日起五年不行使而消灭。

也就是说，人寿保险申领保险金的年限是5年，非人寿保险申领保险金的年限是2年。颜先生为女儿申领的教育金保险属于人寿保险，按照《保险法》的规定，只要是5年以内向保险公司申领，都不过期。

保险法的规定和保险合同的条款出现不一致的时候，究竟是谁说了算呢？很显然，保险公司制订的保险合同条款必须符合《保险法》的有关规定，否则就不具有任何约束效力。

因此，这家保险公司不但应该依法向颜先生给付其女儿2003年度的教育金，还应当纠正保险条款中的不当内容，使合同条款合法。